026年4月8日(日本時間)ドジャース対ブルージェィズ試合前キルスティン・リポート3面白い内容だったので上げました。由伸の影響etc文字起こし以下翻訳してみました。キルスティン:「ジョン、去年のワールドシリーズで私たちが見た山本由伸の活躍は本当に驚異的でした。ゲーム2で先発したかと思えば、ゲーム3ではブルペンから登板可能で、もちろんゲーム6では先発、そしてゲーム7では再びブルペンから出てくるなんて……。」「彼が自分の体をどうケアしているか、そして常にチームのために準備万端でいられるか。本当に素晴らしいです。ドジャースに来た当初、NPBから移籍したばかりの頃は、チームは彼のスケジュールをとても慎重に管理していました。基本的に週1回の登板だけでしたよね。日本ではプロの先発投手として、そういうスケジュールが普通ですから。」「今日、デーブ・ロバーツ監督もその話をしていました。今はもう、彼を通常の休息日数で投げさせることに自信を持っていると。ワールドシリーズでの活躍を見て、そして彼がチームのためにいつも準備している姿を見て、信頼が高まったそうです。」(囲み取材・ロバーツ監督)「日本から来た投手た
2:41
026年4月8日(日本時間)ドジャース対ブルージェィズ試合前キルスティン・リポート3面白い内容だったので上げました。由伸の影響etc文字起こし以下翻訳してみました。キルスティン:「ジョン、去年のワールドシリーズで私たちが見た山本由伸の活躍は本当に驚異的でした。ゲーム2で先発したかと思えば、ゲーム3ではブルペンから登板可能で、もちろんゲーム6では先発、そしてゲーム7では再びブルペンから出てくるなんて……。」「彼が自分の体をどうケアしているか、そして常にチームのために準備万端でいられるか。本当に素晴らしいです。ドジャースに来た当初、NPBから移籍したばかりの頃は、チームは彼のスケジュールをとても慎重に管理していました。基本的に週1回の登板だけでしたよね。日本ではプロの先発投手として、そういうスケジュールが普通ですから。」「今日、デーブ・ロバーツ監督もその話をしていました。今はもう、彼を通常の休息日数で投げさせることに自信を持っていると。ワールドシリーズでの活躍を見て、そして彼がチームのためにいつも準備している姿を見て、信頼が高まったそうです。」(囲み取材・ロバーツ監督)「日本から来た投手た
視聴回数: 1.6万 回1 週間前
x.comOzzy_Days
さらに表示